- 1.6.8.
- 1.6.8. Предложения, отображающие ситуацию воображения и предположенияТиповая семантикаЧеловек мысленно представляет что-л., воспринимает в мыслях, мечтах, фантазии, предполагая, догадываясь, воображая что-л.Базовая модельСУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ВООБРАЖЕНИЯ / ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ — ОБЪЕКТОсновные предикатывоображать, предполагать, представлятьЛексические варианты модели1) Человек представляет кого-, что-л. в мечтах, воображает мысленно что-л. (обычно желаемое).МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4 ; (о) N6Пред.: видеть что, воображать кого-что или с прид. доп., грезить о ком-чем, мечтать о ком-чем, ожидать что, представлять кого-что или с прид. доп., фантазировать чем.Илл.: Иван представлял себе ясно уже и две комнаты в подвале особнячка, в которых были всегда сумерки из-за сирени и забора (Булг.).2) Человек предполагает что-л., имеет догадки о чем-л.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N2 ; N4 ; (о) N6Пред.: воображать, гадать о чем, предполагать что, ждать что, чего или с прид. доп., разг. загадывать что, предусматривать что или с прид. доп.Илл.: В чужой монастырь вы ходите со своим богом и воображаете, что монастырь считает это за превеликую честь для себя! (Ч.)3) Что-л. представляется человеку мысленно, возникает в мечтах, грезах, фантазии.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N3Пред.: видеться кому, также безл., с прид. доп., воображаться кому, также безл., грезиться кому, мерещиться кому, также безл., нарисоваться кому, также безл., представляться кому, также безл., с прид. доп., чудиться кому, также безл., с прид. доп.Илл.: В стуке ворот, в хрюканье не спавшей почему-то свиньи, в потемках и в тишине почудилось ей что-то такое же тоскливое и страшное, как в крике Ивана Иваныча (Ч.). За всю жизнь этот вопрос представился ему в это утро, вероятно, впервые... (Ч.)Совмещенные семантические модели не представлены.Образные семантические модели1) Человек представляет себя мысленно, в воображении в другом месте, словно он сам или его мысли, мечты быстро двигаются, направляются куда-л.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (к) N3Пред.: лететь, стремиться к кому-чему, улететь, уноситься.Илл.: Преосвященный, слушая про жениха... уносился мыслями в далекое прошлое, в детство и юность (Ч.).2) Человек представляет, воображает что-л., будто его мысли, фантазия и т.п. забирают его с собой, удаляя от реальности.МСС: N1Vf ; Vs 3/n ♦ ОРП: N4Пред.: уносить кого.Илл.: Это было ему невмочь, да и некогда: рассеянная жизнь и общество, где он старался сыграть роль светского человека, - все это уносило его далеко от труда и мыслей (Г.).3) Человек мысленно представляет кого-, что-л. в каких-л. образах, формах, словно изображает, воспроизводит предметы, людей, события на плоскости красками и т.п.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4Пред.: дорисовывать что, рисовать кого-что, рисоваться.Илл.: Между этими заботами рисовалось ему прекрасное лицо Ольги, ее пушистые, говорящие брови и эти умные серо-голубые глаза (Гонч.).4) Какие-л. мысли, воспоминания о ком-, чем-л. представляются человеком, появляются в его сознании и исчезают, будто двигаясь мимо него.МСС: N1Vf ; Inf ♦ ОРП: (перед) N5Пред.: пролетать, промелькнуть, проноситься, проплывать, проскальзывать, проходить перед кем-чем.Илл.: Длинный ряд знакомых мужских лиц пронесся в ее воображении (Ч.).5) Человек мысленно быстро представляет что-л., какие-л. прошедшие события, будто быстро двигаясь мимо них.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4Пред.: пробегать что.Илл.: Козлов пробежал возможные ситуации, в которые он мог попасть, приняв это решение.6) Что-л. забытое вспоминается, представляется человеку в мыслях, будто поднимаясь из памяти, как из глубины воды.МСС: N1Vf ; Inf ♦ ОРП: -Пред.: всплывать.Илл.: Возможно, воспоминание это всплыло в его памяти по контрасту с тем, что он видел вокруг (Ф. Иск.).7) Человек представляет что-л. сильно желаемое, мечтает о чем-л., не оставляя определенную мысль, словно заботливо ухаживая за ней.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4Пред.: лелеять что.Илл.: Помнится, я однажды имел в руках пистолет, принадлежавший студенту-однокашнику, в ту пору моей жизни... когда я лелеял мысль насладиться его маленькой сестрой (Наб.).8) Человек представляет что-л., какие-л. (многие) события, образы людей, предметов, вспоминая их одно за другим, будто берет в руки и рассматривает поочередно какие-л. предметы.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4Пред.: перебирать что.Илл.: Думая сейчас о Дне Лейтенанта, Марлен Михайлович перебирал в уме и другие свои закавыки, тупики истории, в коих марксистская теория теряла свою основополагающую (В. Акс.).9) Человек представляет что-л., мысленно обращается к каким-л. событиям, давно прошедшим и / или забытым, причиняющим огорчение, беспокойство, словно шевелит, приводит в беспорядок что-л. сложенное.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4Пред.: ворошить что, переворошить что.Илл.: Теперь, сидя дома, практикант ворошил в памяти события, произошедшие во время пребывания в этом маленьком городке.10) Человек представляет мысленно что-л. забытое, словно приводя в прежнее состояние что-л. разрушенное или возвращая к жизни живое существо.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4Пред.: восстанавливать что, оживлять что.Илл.: Еще в М-ове я восстановил по памяти почти все телефоны моих ленинградских знакомых (В. Кав.).11) Предчувствие, инстинкт и т.п. помогает человеку представить что-л., догадаться о чем-л., словно сообщают что-л. в речевой форме.МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N3Пред.: говорить кому, подсказывать кому.Илл.: Интуиция говорила предателю, что нужно уходить далеко в горы и скрываться там долгие месяцы.
Экспериментальный синтаксический словарь. - М.: Флинта: Наука. под ред. Л. Г. Бабенко.. 2002.